ArchiveSearch

Scope and Contents ff.70; c. 215 x 135mm; text size 200 x 120mm; c. 31 lines, note book with red covers.f.1 recto: ‘Proposed Emendations on the Judaeo-Spanish New Testament of 1894. For some general remarks as a list of proper names occurring in the New Testament, see the last pages of these notes. A. Thomson. Bebeck, Constantinople, January, 20th, 1897’.A revision of the 1877 New Testament was prepared by D. B. Spence, Church of Scotland Mission, with the help of two Jews and A. Thomson, BFBS agent...

Scope and Contents ff.300; 246 x 194mm; text size 215 x 160mm; 27 lines, loose leaves, unbound. Written in a very small character.Translated from the Greek in 1822-1826 by a Jew named Athias Leone, under the supervision of H. D. Leeves, BFBS agent at Constantinople. The MS was prepared for the press by John Evangelis Cohen, afterwards a missionary of the L. J. S.; and an edition of 3000 copies was printed at Corfu, under the direction of Isaac Lowndes, Secretary of the Ionian B.S., BFBS, 1829. (DM...